-
1 mare
m1) мореmare calmo / lento — спокойное мореmare alto / grosso — бурное / бушующее мореin alto mare — 1) в открытом море 2) перен. далекоmare di prua / di traverso — встречная / боковая волнаmal di mare — см. maleandare per mare — плыть моремsolcare il mare — бороздить мореdominare il mare — господствовать на море2) разг. море, массаun mare di guai — куча неприятностей; пучина бедствийmare di gente — масса народу; людское море•Syn:••mettersi in mare senza biscotto: — см. biscottocercare per mare e per terra — искать на земле и на воде / под водой / повсюдуpromettere mare e monti — сулить золотые горыcorrere il mare — заниматься морским разбоемarare il / in riva al mare — воду пахать, заниматься бесполезным делом (ср. воду в ступе толочь)dal mar Indo al Mauro поэт. — за горами, за доламиnon si commetta al mare chi teme il vento prov — бури бояться - в море не ходить (ср. волков бояться - в лес не ходить)bello è contemplare il mare del porto prov — хорошо море с берега; тихо море пока на берегу стоишьloda il mare e tienti alla terra prov — море хвали, а держись земли
См. также в других словарях:
El Zamalek — Football club infobox current = Zamalek matches 2008 2009 clubname = Zamalek SC fullname = Zamalek Sporting Club nickname = The White Knights, The White Castle,The Egyptian Blanco,The Royal Club مدرسة الفن و الهندسة founded = 1911 ground = Cairo… … Wikipedia
Domestic responses to the 2011 Egyptian revolution — This article is about the domestic responses to the 2011 Egyptian protests. For international reactions, see International reactions to the 2011 Egyptian revolution. There have been numerous domestic responses to the Egyptian Revolution of 2011.… … Wikipedia
Nepenthes rajah — Large lower pitcher of Nepenthes rajah. Mount Kinabalu, Borneo. Conservation status … Wikipedia
OTTOMAN EMPIRE — OTTOMAN EMPIRE, Balkan and Middle Eastern empire started by a Turkish tribe, led by ʿUthmān (1288–1326), at the beginning of the 14th century. This entry is arranged according to the following outline: sources … Encyclopedia of Judaism
Dance in the Vampire Bund — Cover of the English release of volume 1 of Dance in the Vampire Bund. ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド (Dansu in za Vanpaia Bando) Genre … Wikipedia
Norton Simon Museum — For other places named Norton Museum or Norton Gallery , see Norton Museum. Coordinates: 34°08′46″N 118°09′33″W / 34.146203°N 118.159097°W … Wikipedia
Eiji Tsuburaya — nihongo|Eiji Tsuburaya|円谷 英二|Tsuburaya Eiji (born nihongo|Eiichi Tsuburaya|円谷 英一|Tsuburaya Eiichi on July 7, 1901 ndash; died January 25, 1970, in Sukagawa, Fukushima) was the Japanese special effects director responsible for many Japanese… … Wikipedia
Gala Galaction — Infobox Writer name = Gala Galaction imagesize = 220px caption = Omul unei lumi noi ( The Man of a New World ), 1920 portrait of Gala Galaction by Nicolae Tonitza pseudonym = birthdate = birth date|1879|4|16|mf=y birthplace = Dideşti deathdate =… … Wikipedia
Jerusalem bulldozer attack — Jerusalem bulldozer attack … Wikipedia
Balkan-Syndrom — Das Golfkriegssyndrom (auch Balkan Syndrom genannt) ist ein medizinischer Begriff (engl. gulf war syndrome), der eine Summe von Krankheiten zusammenfasst, die erstmals bei den heimgekehrten Soldaten des Zweiten Golfkrieges (Kuwait und Irak, 1991) … Deutsch Wikipedia
Golfkriegs-Syndrom — Das Golfkriegssyndrom (auch Balkan Syndrom genannt) ist ein medizinischer Begriff (engl. gulf war syndrome), der eine Summe von Krankheiten zusammenfasst, die erstmals bei den heimgekehrten Soldaten des Zweiten Golfkrieges (Kuwait und Irak, 1991) … Deutsch Wikipedia
